B11: Bericht - 10. Jugendbibel

Am 17. Februar erschien die Jugendbibel „WIR erzählen die Bibel“, herausgegeben
vom BDKJ und erschienen im Herder-Verlag. Die Jugendbibel ist im Buchhandel
erhältlich. Einige Exemplare sind ebenfalls über die Bundesstelle erhältlich.

Das Buch ist sehr gelungen und ästhetisch ansprechend gestaltet. Das Besondere
an der Jugendbibel ist der Aufbau, die Einleitung und die Perspektive auf die
biblischen Texte. Die Texte sind nach ihrem Alter gemäß dem Stand der
derzeitigen exegetischen Forschung angeordnet. Dadurch ergibt sich eine
ungewohnte Lesereihenfolge. Zudem ist aus der neuen Einheitsübersetzung nur eine
Auswahl an Texten, Geschichten, Psalmen, Briefen und Evangelien aufgenommen, so
dass bewusst Lücken entstanden sind. Jeder biblische Text wird durch eine
fiktive Autorengruppe eingeleitet, die aus einer auktorialen Perspektive die
Brücke zwischen antiker und heutiger Lebensrealität schlägt. In der jeweiligen
Einleitung werden die Beweggründe zur Abfassung des Textes erläutert,
Erklärungen zu den Textgattungen geliefert und Parallelen zwischen den
Problemen, Beweggründen und Fragen der antiken und heutigen Lebens- und
Denkweise gezogen: Was haben der Kolosserbrief mit den „Drei ???“ oder heutige
Aktivist*innen mit dem Propheten Amos gemeinsam? Warum ist das Lukasevangelium
ein Jesus-Remix und was will man mit all den Gesetzesvorschriften im Alten
Testament anfangen? Auf diese zum Teil kuriosen Fragen gibt das Buch eine
Antwort. Damit ist diese Jugendbibel eine gute Ergänzung für die jugendpastorale
Arbeit in den eigenen Strukturen.

Der Bundesvorstand ist zufrieden mit dem Ergebnis der Jugendbibel, da sie neue
Perspektiven eröffnet und sich an den Lebensrealitäten der Menschen heute
orientiert und freut sich über die bisher positive Resonanz.

Es gilt nun, diese Jugendbibel zu bewerben und in den Strukturen des BDKJ
bekannt zu machen. Darüber hinaus ist für den Sommer 2020 eine Lesereise
angedacht, die zum Zeitpunkt der Berichtslegung noch in der Planung steht.